日本にいる両親とは、２週間に１度くらいの割合でインターネット電話で話
をしています。
最近、母からかかってきた電話の内容は、東海地区にできたコストコの話。
母： この前、○○ちゃん（私のこと）がカナダで買ってきてくれたお菓子 って、日本にも売ってるの？
私： お菓子？あぁ、コストコで買ってきたポップコーンね。
母： そうそう、トコスコのやつ。
私： トコスコじゃないよ、コストコだよ。
母： あぁ、そうか。トコスコね。
私： だから違うって～、コストコだってば。
母： （ 電話の向こうで、一人爆笑中 ）
母はどうしてもコストコが言えないらしく、この前もお友達にコストコで買
ってきたマフィンを貰ったらしいのですが、その友達にも 『 トコスコ行って
来たの？ 』 なんて話したら、そのお友達も最後には 『 トコスコ 』 と言い
間違いが移ってしまったらしい。
それから数日後、今度は私から母に電話。
私： この前言ってたポップコーン、やっぱり日本にはないみたいだよ。
母： そうなの？でもドドスコは駐車場に入るにも大変らしいから、お母さ ん行きたくないわ。
私： ドドスコじゃないよ、コストコだってば！！
母： あれ？ドドスコって何だっけ？
私： それはラブ注入の人でしょ。
母： あぁ、そうか。ドドスコはラブ注入か（また１人で爆笑中）
私： そんなにコストコが覚えにくいなら、コスコって言えば？
もともとこっちではコストコなんて言わなくて、コスコって言うんだよ。
母： 分かった。コスコね。コスココスココスココスコ…（練習中）
トコスコ、ドドスコ・・・もうこれ以上新しい言葉は出てこないと思うけ
ど、トコスコとドドスコで覚えちゃってるから、たぶんコスコは忘れちゃっ
てるだろうな。
でも、大好きな愛すべき母です![]()
１２月１９日 ＡＭ８：３０
母の誕生日１２月１９日、カルガリーはとっても良い天気でした![]()